Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 7 mai 2026.

1. Mentions légales

Éditeur du service : Cédric Marchal, en personne physique (et le cas échéant entrepreneur indépendant).

Adresse : 4 rue de Bodegnée, 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, Belgique.
Numéro d'entreprise (BCE) : [à compléter une fois l'activité enregistrée à la Banque-Carrefour des Entreprises]
Contact : marchal.cedric@outlook.com
Directeur de la publication : Cédric Marchal.

Hébergeur :Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis. Les données applicatives et la base de données Postgres associée sont hébergées sur des régions de l'Union Européenne (Francfort ou Paris selon le déploiement).

2. Objet

Ma Forge est un service en ligne (SaaS) d'outils pour Maîtres de Jeu de Donjons & Dragons 2024 : édition de campagnes, bibliothèque d'entités (personnages, monstres, PNJ), référentiel SRD (sorts, conditions, monstres), suivi de session. L'utilisation du service implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions.

3. Création de compte

La création d'un compte requiert une adresse email valide et un mot de passe choisi par l'utilisateur. Le mot de passe est stocké sous forme de condensat (bcrypt) ; il n'est jamais connu de l'éditeur. Une vérification de l'adresse email est nécessaire pour activer le compte (lien envoyé par email). La récupération du mot de passe se fait par lien temporaire envoyé à l'adresse email du compte. L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants.

4. Plans et abonnement Pro

Le service propose deux plans :

Free — gratuit, accès aux fonctionnalités de base.
Pro — 6 € TTC par mois, prélevés mensuellement par Stripe à compter de la souscription. Renouvellement automatique tacite.

L'abonné peut résilier son abonnement Pro à tout moment depuis la page de son compte. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours déjà payée ; aucun remboursement au prorata n'est effectué, sauf obligation légale (notamment droit de rétractation de 14 jours pour les consommateurs UE, si non expressément renoncé lors de la souscription).

5. Propriété du contenu utilisateur

Les contenus saisis par l'utilisateur (campagnes, fiches d'entités, notes, illustrations importées) restent sa propriété exclusive. L'utilisateur garantit disposer des droits sur les contenus qu'il importe.

L'utilisateur concède à Ma Forge une licence non exclusive, gratuite et limitée, pour la seule durée de son abonnement, aux fins strictes d'hébergement, d'affichage à l'utilisateur lui-même, de sauvegarde et de fourniture du service. Aucune exploitation commerciale ni cession à un tiers de ces contenus n'est faite.

6. Contenus tiers et marques

Les contenus issus du System Reference Document 5.2 de Wizards of the Coast (sorts, monstres, conditions, règles) sont fournis sous licence Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). Les marques « Dungeons & Dragons », « D&D » et leurs logos appartiennent à Wizards of the Coast LLC. Ma Forge n'est ni affiliée à, ni sponsorisée par, ni endossée par Wizards of the Coast.

7. Comportements interdits

L'utilisateur s'interdit de :

publier ou stocker tout contenu illégal, diffamatoire, haineux, à caractère sexuel impliquant des mineurs, ou portant atteinte aux droits de tiers ;
harceler, menacer ou usurper l'identité d'un autre utilisateur ;
tenter de contourner les mesures de sécurité, scraper massivement le service, ou solliciter l'infrastructure de manière abusive (robots, charge anormale) ;
revendre l'accès au service ou utiliser un compte au nom de plusieurs personnes physiques.

8. Suspension et résiliation par l’éditeur

En cas de violation manifeste des présentes conditions ou de la loi, l'éditeur se réserve le droit de suspendre ou résilier le compte, après notification par email lorsque cela est possible. Aucun remboursement n'est dû dans ce cas. L'utilisateur dispose d'un délai raisonnable pour récupérer ses données via l'export.

9. Limitation de responsabilité

Le service est fourni « tel quel ». L'éditeur s'engage à mettre en œuvre les moyens raisonnables pour assurer sa disponibilité, mais ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs. Des sauvegardes automatiques de la base de données sont effectuées par l'hébergeur ; aucune restauration individuelle de contenu utilisateur n'est toutefois garantie.

L'éditeur ne saurait être tenu responsable des pertes de données dues à un usage non conforme, à une défaillance réseau, à l'action d'un tiers, ou à un cas de force majeure. La responsabilité de l'éditeur est en tout état de cause limitée au montant payé par l'utilisateur sur les douze derniers mois.

10. Modification des conditions

Les présentes conditions peuvent évoluer. Les utilisateurs actifs sont informés par email au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur des changements substantiels. La poursuite de l'utilisation du service après cette date vaut acceptation des nouvelles conditions ; à défaut, l'utilisateur peut supprimer son compte sans frais.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par le droit belge. Les dispositions du Livre VI du Code de droit économique (pratiques du marché et protection du consommateur) et le Règlement (UE) 1215/2012 sur la juridiction et la reconnaissance des décisions en matière civile et commerciale demeurent réservées à l'égard des consommateurs résidant dans l'Union Européenne. À défaut de résolution amiable, tout litige sera porté devant les tribunaux compétents de l'arrondissement judiciaire de Liège ; les consommateurs peuvent saisir la juridiction de leur lieu de résidence.

12. Médiation et réclamation

Pour toute réclamation, l'utilisateur peut contacter l'éditeur à marchal.cedric@outlook.com. Conformément au Livre XVI du Code de droit économique belge, le consommateur peut recourir gratuitement au Service de médiation pour le consommateur (SPF Économie, boulevard du Roi Albert II 8, 1000 Bruxelles). Pour les litiges transfrontaliers au sein de l'Union Européenne, la plateforme de règlement en ligne des litiges est accessible à ec.europa.eu/consumers/odr.